爱尔兰都柏林：一座富于创新 和科学探索之城

　　许多世纪以来，都柏林都是繁荣的科学探索和创新中心。让我们回顾这几百年来积淀下来的科学和文化吧。

　　不论是五彩缤纷的艺术、文化、传统和文学，都柏林在全球都享有盛誉。但是在另一方面，这个时尚的城市也走在国际意识的最前沿。在都柏林，在2014年世界最具创新力的50家公司中，您会发现走在世界经济最前端的5家公司都和都柏林有紧密的合作，而后面还有越来越多积极进取的竞争者们正在迅速的努力迎头赶上。

　　科学探索的传统

　　深入回顾爱尔兰精彩的过去，爱尔兰最有名的发明之一，也是最被大家熟知的，是1894年由John Holy发明的好莱坞彩色摄影，就在都柏林附近。不仅仅如此，他也开创了光度计，并用于测量光的强度以及用于癌症的辐射治疗。大约在同一时期，都柏林出生的乔治·弗朗西斯·菲茨杰拉德(1851-1901)以他最让人津津乐道的空间收缩理论为爱因斯坦的狭义相对论做出了卓越的贡献。他还为产生无线电波做出了贡献，这直接帮助了无线电报的发展。抬头看看天空吧!威廉·罗文汉密尔顿(1805-1864)是都柏林圣三一大学的天文学教授，同时他也获得了著名的爱尔兰皇家天文学家的头衔。这位神童在九岁的时候已经掌握了13种语言，汉密尔顿发明了四元数法作为一种新的3D几何的代数方法。

　　世界领先的创新者

　　今天的都柏林延续了创新和科研的历史传统，两所全球排名均名列前1%的大学(都柏林圣三一大学和都柏林大学)为这个世界领先的研究社区提供了激动人心的科学和工程有关的学位课程。都柏林对科学和创新的渴望延伸到了学术世界之外，渗入了文化和商业领域。

　　O ’brien科学中心占地约38,000平方米，这座投资高达1亿7千5百多欧元的科学中心拥有最尖端的设施设备。“它改变了都柏林大学学生的学习体验，不管他们是生物学、生物医学、化学、地理、数学、物理还是计算机科学的学生。”JoeCathy教授，科学学院的院长都柏林圣三一大学的纳米结构和纳米设备研究中心(CrANN)两个最先进的科学中心组成了这个都柏林最大的科研机构，它的成立是为了进行纳米科学的前沿研究，专注于新的ICT设备和传感器技术，生物技术和医疗行业。

　　大西洋两岸的商业联系

　　从19世纪80年代开始，爱尔兰工业发展组织(IDA)就一直努力促进着爱尔兰和加尼福尼亚州北部的硅谷之间的紧密联系。当苹果公司和英特尔公司在爱尔兰蓬勃发展时，第二代的外商投资也在继续打造着这个跨大西洋的链接，这其中也包括了诸如Twitter和Facebook等顶尖的创新公司。直到今天，爱尔兰工业发展组织都在继续吸引着加利福尼亚最出色的新兴公司在爱尔兰富饶的海岸设立自己的欧洲企业。

　　文化与科学的融合

　　欢迎来到都柏林创造性思维的社区，每年7月，都柏林都会举办一年一度的“好奇心节”，在活动中将科学和文化结合在一起，刺激人们的好奇心和想象力，包括制作机器人、互动影院以及讲述科学故事等等，将科学和文化和艺术巧妙地融合在一起。而圣三一的科学画廊更是提供了一个开创性的概念，通过一系列发人深省的艺术展览，用科学主题的激发人们的思考和讨论。在都柏林，您不用为选择文学、艺术、科学或是技术而发愁。这个城市鼓励人们在他们所感兴趣所有的领域进行创新。